본문 바로가기 주메뉴 바로가기

회원마당

보건복지부 비영리 민간단체 한국간이식인협회

회원게시판

[인문학 산책1] 가을정취 담은 여덟 폭을 그림에 붙여

박무용 2020-09-08 조회수 362

◇孤舟一繫故園心
《영종도 갯벌》
..연필스케치로

외로운 배 줄곧 묶여 있어
고향생각 간절하네..

溪雲遏雨添山翠 
花片粘沙作水香 
有客停橈釣湷渚 
滿船淸露濕衣裳 

골짜기 구름이 비를 그치게 하자
산이 더욱 푸르고

꽃잎이 백사장에 지니
물이 향기를 머금었네.

나그네 배를 멈추고
물가에 낚싯대 드리우니

배 안 가득 맑은 이슬이
옷자락을 적시네..

중국 명나라 말
''董其昌(1555-1636)''
[秋興八景畫冊ㅡ가을정취 담은 여덟 폭을 그림에 붙여]라는
가을 정취가 그대로 묻어나는 한시..

놀공자 潭然올림 



 


이 글은 한국간이식인협회 네이버밴드에서 발췌하였습니다.


https://band.us/band/48032402/post/429579091 



  • 이선욱 2020.09.08 21:42:44
    이 처럼 아름다운 가을을 미냥 즐길 수 있으면 좋으련만...


    ....
댓글입력